Upravni odbor Udruženja Inženjeri zaštite životne sredine doneo je odluku o brisanju iz Registra medija neprofitnog portala o upravljanju otpadom i reciklaži reciklaza.biz, kao i odluku o uklanjanju kompletnog sadržaja objavljenog u proteklih deset godina.

Ova odluka usledila je nakon prijema Opomene pred tužbu sa zahtevom za isplatu 2.100 evra i 37.500 dinara troškova advokata, zbog objava iz 2021. i 2022. godine u kojima su prenete vesti sa portala www.slobodnaevropa.org i www.n1info.rs, uz jasno navođenje izvora i autora tekstova i fotografija.

Vesti na koje se odnosi opomena su:

Srbija sve bliža nuklearnoj energiji
https://www.slobodnaevropa.org/a/srbija-nuklearna-elektrana/31532388.html

Rio Tinto u Srbiji: Ko je za, a ko protiv
https://www.slobodnaevropa.org/a/rio-tinto-rudnik-poslovanje-srbija/31576691.html

Zaštitnik građana utvrdio propuste Ministarstva u kontroli vazduha u Srbiji
https://www.slobodnaevropa.org/a/termoelektrane-u-srbiji-pod-lupom-evropske-energetske-zajednice/31097514.html

Rio Tinto pozvao predstavnike NVO i javnost na sastanak o projektu „Jadar“
https://n1info.rs/vesti/rio-tinto-pozvao-predstavnike-nvo-i-javnost-na-sastanak-o-projektu-jadar/#:~:text=Englesko-australijska%20rudarska%20kompanija%20Rio%20Tinto%20pozvala%20je%20predstavnike,komercijalno%20unosnog%20minerala%20koji%20sadr%C5%BEi%20litijum%20i%20bor.

Opomena je dostavljena u ime kompanija PicRights Europe GmbH (Švajcarska) i Reuters News & Media Inc. (Sjedinjene Američke Države), koje zastupa Andy Hill, putem advokata Nemanje Ćurčića iz advokatske kancelarije ncrlawyers.com.

Kao osnov za opomenu navodi se upotreba fotografija koje su pratile prenete vesti, iako su one bile uredno potpisane, pozivajući se na odredbe Zakona o autorskom i srodnim pravima.

Udruženje Inženjeri zaštite životne sredine registrovalo je i vodilo neprofitni portal reciklaza.biz od 2018. godine sa ciljem da javnosti omogući tačne, blagovremene i relevantne informacije o temama od opšteg interesa. Time je Udruženje nastojalo da doprinese ostvarivanju prava garantovanog članom 74. Ustava Republike Srbije, kojim se propisuje da „svako ima pravo na zdravu životnu sredinu i na blagovremeno i potpuno obaveštavanje o njenom stanju“.

Kako Udruženje nije specijalizovano za autorsko pravo niti poseduje resurse za vođenje sudskih sporova ovog tipa, doneta je odluka da se postigne vansudska nagodba uz plaćanje nadoknade od 800 EUR i 37.500 dinara za advokatske usluge. Takođe doneli smo odluku da se trajno ukloni sav sadržaj sa portala, kao i da se portal reciklaza.biz izbriše iz Registra medija.

Ostaje otvoreno pitanje da li je ovakav postupak rezultat slučajnosti ili svojevrsni oblik pritiska na organizacije civilnog društva koje se bave temama od javnog značaja, poput zaštite životne sredine, energetike i transparentnosti.

Smatramo da jasno navođenje izvora i autora ne predstavlja povredu autorskih prava, naročito u kontekstu prenošenja informacija od javnog interesa. Naša ekspertiza je u oblasti zaštite životne sredine i upravljanja otpadom, a ne u tumačenju autorskog prava.

Dok sudska praksa pokazuje da su kazne i odštete za nezakonito odlaganje otpada i zagađenje životne sredine retke, teško dokazive i minimalne, primena Zakona o autorskim i srodnim pravima sprovodi se dosledno i efikasno. Ta disproporcija jasno ukazuje na prioritete institucija i donosioca odluka u Srbiji – gde su zakoni koji štite komercijalna prava očigledno delotvorniji od onih koji štite životnu sredinu i opšti interes.

Za zdravu životnu sredinu moramo se izboriti, bez ozbira na cenu, jer drugu životnu sredinu nemamo.